Desde el Área de Lengua, Cultura y Traducción te contamos sobre los cursos de idioma ofrecidos este
ciclo lectivo 2024 y su funcionamiento.

Este año se brindarán cursos en francés, inglés e italiano. Los mismos trabajan las cuatro competencias
lingüísticas y son de duración cuatrimestral. Para poder realizarlos, deberás pasar una evaluación de
diagnóstico, que se llevarán a cabo los días 18, 19 y 20 de marzo y el dictado de los cursos
comenzará en la semana del 3 de abril.

Los cursos de primer cuatrimestre (nivel 1) sirven, además, para acreditar la prueba de suficiencia de en
un idioma extranjero. Por otro lado, en los casos de francés e italiano, podrán realizarlos las personas
que ya tengan aprobado el requisito de suficiencia anteriormente mencionado y deseen acreditar horas
de asignación libre.

¿Qué es el examen de diagnóstico y cómo me inscribo?

El examen de diagnóstico es una evaluación que se realiza antes de la inscripción a los cursos de idioma
para determinar en qué nivel te encontrás y cuáles van a ser las características generales de tu cursada.
El examen de diagnóstico es obligatorio y debés pasarlo aún si nunca tuviste ningún contacto con la
lengua a estudiar.

¿Qué es la prueba de suficiencia en un idioma extranjero?
La prueba de suficiencia en un idioma extranjero es un requisito de los planes de estudio de las
licenciaturas universitarias del IUPA, que debe ser acreditado por el estudiante a lo largo de la carrera
para completar su formación académica y poder así obtener su título.

¿De qué manera puedo acreditar la prueba de suficiencia en un idioma extranjero?

Si no tenés conocimientos en lenguas extranjeras, debés tomar los cursos de idioma ofrecidos desde el
Área. Para completar la suficiencia en un idioma extranjero, debés cursar el nivel 1 de la lengua que
elijas, que se dicta durante el primer cuatrimestre del ciclo lectivo.

¿Qué puedo hacer si ya recibí algún tipo de formación en una lengua extranjera?

Si ya tenés conocimientos en alguna de esas tres lenguas, podés acreditar la suficiencia en un idioma
extranjero solicitando la equivalencia o pidiendo rendir un examen de acreditación.

La equivalencia de la suficiencia en un idioma extranjero se otorga sólo en los casos en que el estudiante
haya rendido un examen internacional en alguna de las lenguas nombradas anteriormente, en los
últimos 5 años, y siempre que se trate de un nivel no menor a un A2 según el Marco Común de
Referencia Europeo (MCER).

Para presentar la solicitud de equivalencia de la suficiencia en un idioma extranjero, enviá un email a
alcyt@iupa.edu.ar, pidiendo la misma y adjuntando copia de DNI y copia de la constancia de examen o
de toda otra documentación respaldatoria de tu solicitud, dentro de las fechas estipuladas por el Área.

Para esto se han establecido seis periodos dentro del ciclo lectivo, durante los cuales podés presentar la
solicitud. Cinco de estos coinciden con las mesas de examen de la institución de febrero, mayo, julio,
septiembre y noviembre, a las cuales se suma el periodo del examen de diagnóstico del mes de marzo.

El examen de acreditación se realiza en el caso en que hayas profundizado en el estudio de alguna de las
lenguas nombradas anteriormente, pero no tengas constancia de examen internacional. Este consiste en
una evaluación de carácter escrito y oral en una de las lenguas extranjeras mencionadas anteriormente,
que tiene lugar durante las mesas de examen. Para rendirlo, debés inscribirte en los llamados a examen
a través de un formulario Google publicado desde el Área.

Cronograma

Diagnósticos: 18, 19 y 20 de marzo.

Inicio de cursos: 3 de abril.